Continua is a brand of Dube Enterprises · See our other work →
Mobile apps for learners

Learn the words of the place you're from.

CHILD: Alaska Native Languages is a free app for learning nouns, common phrases, and letter sounds in Dena’ina, Lake Iliamna Yup’ik, and Alutiiq (Sugt’stun), with learning games and quizzes to practice. Built by Continua with the CHILD Grant Partnership.

CHILD app welcome screen
CHILD app icon
About the app

Three languages, one simple place to start.

The app makes basic learning approachable in each of the three languages. Learners can start with nouns, common phrases, and letter sounds, then test themselves with learning games and quizzes.

It grew out of a collaboration with the CHILD Grant Partnership—Bristol Bay Borough, Chugach, and Lake & Peninsula School Districts—with funding from the U.S. Department of Education, Office of Indian Education.

View on the App Store ↗
Dena’ina

Learn nouns in the language of the Dena’ina people.

Lake Iliamna Yup’ik

Central Yup’ik as spoken around Lake Iliamna.

Alutiiq (Sugt’stun)

Words from the Alutiiq language of the Chugach region.

QR code scanner

Scan codes to bring additional content into the app.

Inside the app

A look at the screens.

Welcome screen: choose Yup'ik, Dena'ina, or Sugt'stunCategories list with illustrationsAnimals category gridA word with its illustration and audio

Want an app for your language?

Continua can build a learning app shaped around your community’s language, words, and voices.

Start a conversation